deutsch
 français
 italiano
 rumantsch
 
  Geobasisdaten
sind Geodaten, die auf einem Recht setzenden Erlass des Bundes, eines Kantons
oder einer Gemeinde beruhen
(GeoIG Art. 3 Abs. 1 lit. c)
geobasisdaten.ch   Geobasisdatenkataloge (Bund, Kantone, Gemeinden)
 
  Géodonnées de base
sont géodonnées qui se fondent sur un acte législatif de la Confédération,
d'un canton ou d'une commune
(LGéo art. 3 al. 1 lit. c)
geodonnees-de-base.ch   catalogues des géodonnées de base (fédéraux, cantonaux, communaux)
 
  Geodati di base
sono geodati fondati su un atto legislativo della Confederazione,
di un cantone o di un comune
(LGI art. 3 cpv. 1 lit. c)
geodati-di-base.ch   cataloghi dei geodati di base (federali, cantonali, comunali)
 
  Geodatas da basa
èn geodatas fundadas sin in act legislativ da la Confederaziun,
dad in chantun u dad ina vischnanca
(LGeo art. 3 al. 1 lit. c)
geodatas-da-basa.ch   catalogs da las geodatas da basa (federals, chantunals, cuminals)
Kontakt:   Geschäftsstelle KKGEO  |  c/o Raum und Wirtschaft  |  Murbacherstrasse 21  |  6002 Luzern  |  Tel.: 041 228 74 83  |  Kontakt