deutsch rumantsch italiano   
       geodatas-da-basa.ch 
  Confederaziun Svizra
  Chantun Grischun
 
ID denominaziun
(LGeo art. 3)
Acts legislativs
(LGeo art. 3)
servetschs cumpetents
[serv. spezialisĂ  conf./cht.]
(LGeo art. 8 al. 1)
classa Geodatas da referenza RDPP Nivel d'autorisa-
ziun al access
Ser-
vetsch da telechar-
giada
 
[3] confederaziun
[4] chantun
[5] vischnanca
[6] confederaziun
[7] chantun
[8] vischnanca
[1] [2] [9] [12] [13] [14] [15]
7 Register funsil: designaziun dal funs, descripziun dal funs, proprietari, furma da proprietad, data dal aquist 
CS 210 art. 949a al. 3; art. 970 al. 2
 
CS 211.432.1 art. 26 al. 1 lit. a, art. 27
 
DG 217.100 art. 1, 35
[UFG]
 
[IRFRC]
vischnancas
III     A  
8 Register funsil: autras datas suenter eGRISDM 
CS 210 art. 949a al. 3; art. 970
 
CS 211.432.1 art. 26 al. 1 lit. b, c, art. 98, 101 ss.
 
DG 210.100 art. 146b, 146c
[UFG]
 
[IRFRC]
vischnancas
III     B  
14 Dumbraziun dal traffic sin via (rait da vias regiunalas e localas) 
CS 431.012.1 annexa
[USTRA]
 
UCB
II     A
17 Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra (IVS) - regiunalas e localas 
CS 451 art. 5
 
CS 451.1 art. 23 al. 1 lit. c
 
CS 172.217.1 art. 10 al. 3 lit. a
[USTRA]
 
UdC
II     A
23 Auters biotops d'impurtanza regiunala e locala 
CS 451 art. 18b
 
DG 496.000 art. 2, 16
[UFAM]
 
UNA
II     A
26 Inventari chantunal da las zonas umidas d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.31 art. 3
 
DG 496.000 art. 2, 16
[UFAM]
 
UNA
II     A
27 Inventari chantunal da las palids autas e da las palids da transiziun d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.32 art. 3
 
DG 496.000 art. 2, 16
[UFAM]
 
UNA
II     A
28 Inventari chantunal da las palids planivas d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.33 art. 3
 
DG 496.000 art. 2, 16
[UFAM]
 
UNA
II     A
29 Inventari chantunal da las plazzas da frega d'amfibis d'impurtanza naziunala, regiunale e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.34 art. 5
[UFAM]
 
UNA
II     A
51 Plan per il register funsil (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 5
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
52 Plan da basa-MU-CH (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 5
 
DG 217.300 art. 19 al. 2 lit. e
[D+M]
 
UAG
II   A
54A Puncts fixs PFP2, PFA2 (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 19 als. 2 lit. d
[D+M]
 
UAG
II   A
54B Puncts fixs PFP3, PFA3 (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
55 Cuvrida dal terren (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
56 Objects singuls (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
57 Altimetria (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
58 Nomenclatura (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
59 Bains immobigliars (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
60 Adressas dals edifizis (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
61 Spustaments dal terren permanents (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. g, art. 25
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
62A Cunfins territorials chantunals e regiunals (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 17 al. 1 lit. f
[D+M]
 
UAG
II   A
62B Cunfins territorials cuminals (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
63 Sutdivisiuns administrativas (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
64 Conducts da bischens (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
CS 746.1 art. 1
 
DG 217.300 art. 20 al. 1 lit. d
[D+M]
 
[UAG]
vischnancas
III   A
66 Inventari dal provediment cun aua da baiver in situaziuns d'urgenza 
CS 531.32 art. 8
 
CS 814.20 art. 58
[UFAM]
 
UNA
II     B  
67 Rait da las rutas da velo 
CS 700 art. 3 al. 3 lit. c, art. 6 al. 3
 
CS 172.217.1 art. 10 al. 3 lit. a
 
DG 807.100 art. 3 al. 2, art. 6
 
DG 807.110 art. 5
 
DG 801.100 art. 18, art. 45 annexa 2
[USTRA]
 
UCB
II     A
68 Plan sectoral da las surfatschas cun cultivaziun alternanta 
CS 700 art. 6 al. 2 lit. a
 
CS 700.1 art. 26 ss., 28 al. 2
[ARE]
 
UST
II     A
69 Plans directivs chantunals 
CS 700 art. 6 ss.
 
CS 700.1 art. 4 ss.
 
DG 801.100 art. 14
 
DG 801.110 art. 7, 9
[ARE]
 
UST
II     A  
73A Plans d'utilisaziun chantunals 
CS 700 art. 14, 26
 
DG 801.100 art. 15
 
DG 801.110 art. 9
[ARE]
 
UST
II   A
73B Plans d'utilisaziun cuminals 
CS 700 art. 14, 26
 
CS 700 art. 14, 26
 
DG 801.100 art. 22-57
 
DG 801.110 art. 12-21
 
DG 920.100 art. 24
 
DG 920.120 art. 28
 
DG 801.500
[ARE]
 
[UST]
vischnancas
III   A
74 Stadì d'avertura 
CS 700 art. 19
 
CS 700.1 art. 31f
 
DG 801.100 art. 58
[ARE]
 
[UST]
vischnancas
III     A
76A Zonas da planisaziun chantunalas 
CS 700 art. 27
 
DG 801.100 art. 16
[ARE]
 
UST
II     A
76B Zonas da planisaziun cuminalas 
CS 700 art. 27
 
DG 801.100 art. 21
[ARE]
 
[UST]
vischnancas
III     A
79 Rait da sendas e da sendas da viandar 
CS 704 art. 4, 16
 
DG 807.100 art. 3 al. 2, art. 6
 
DG 807.110 art. 5
 
DG 801.100 art. 18, art. 45 annexa 2
[USTRA]
 
UCB
II     A
81 Protecziun e segirezza cunter auazuns (autras relevaziuns) 
CS 721.100 art. 14
 
CS 721.100.1 art. 24, 27 al. 1 lit. a, d e f
 
CS 921.0 art. 36
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. a, art. 16 al. 1
 
DG 807.700 art. 1, 4
[UFAM]
 
UCB UNA UGP
II     A  
100 Limitaziuns per la navigaziun interna 
CS 747.201 art. 3
 
DG 877.100
 
DG 877.110 art. 1
[UFT]
 
UTV
II     A
113 Cataster da las ristgas (relevaziuns chantunalas) 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 13, 16, 17
 
DG 820.100 art. 52
[UFAM]
 
UNA
II     B  
114 Stabiliments per dismetter il rument 
CS 814.01 art. 31
 
CS 814.600 art. 4, 6
 
DG 820.100 art. 30-32, 42 ss.
[UFAM]
 
UNA
II     A
116 Cataster da las situaziuns contaminadas 
CS 814.01 art. 32c
 
CS 814.680 art. 5
 
DG 820.100 art. 2 al. 3, art. 48
[UFAM]
 
UNA
II   A
122 Relevaziuns chantunalas da polluziun da l'aria (raits da mesiraziun)) 
CS 814.01 art. 44
 
CS 814.318.142.1 art. 27
 
DG 820.100 art. 2 al. 3
[UFAM]
 
UNA
II     A
125 Resultats da surveglianza chantunala da contaminaziun dal terren 
CS 814.12 art. 4
 
CS 814.01 art. 44
 
DG 820.100 art. 2 al. 3
[UFAM]
 
UNA
II     A  
128 Planisaziun regiunala d'allontanament d'aua (PRAA) 
CS 814.20 art. 7
 
CS 814.201 art. 4
 
DG 815.100 art. 10
[UFAM]
 
UNA
II     A
129 Planisaziun generala (cuminala) d'allontanament d'aua (PGAA) 
CS 814.20 art. 7
 
CS 814.201 art. 5
 
DG 815.100 art. 2
[UFAM]
 
[UNA]
vischnancas
III     A
130 Secturs da protecziun da l'aua 
CS 814.20 art. 19
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
 
DG 815.100 art. 23
[UFAM]
 
UNA
II     A
131 Zonas da protecziun per l'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 20
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
 
DG 815.100 art. 24 ss.
 
DG 801.100 art. 37
[UFAM]
 
[UNA]
vischnancas
III   A
132 Areals da protecziun per l'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 21
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
 
DG 815.100 art. 23
[UFAM]
 
UNA
II   A
134 Qualitad da l'aua (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
 
DG 815.200 art. 1 al. 2
[UFAM]
 
UNA
II     B  
136 Cundiziuns idrologicas (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
 
CS 721.100 art. 14
 
DG 815.200 art. 1 al. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A  
138 Provediment cun aua da baiver (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
 
DG 815.100 art. 2
[UFAM]
 
UNA
II     B  
139A Inventari dals giaschaments d'aua sutterrana e dals stabiliments dal provediment d'aua chantunal 
CS 814.20 art. 58
 
DG 815.200 art. 1 al. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A
139B Inventari dals giaschaments d'aua sutterrana e dals stabiliments dal provediment d'aua cuminal 
CS 814.20 art. 58
 
DG 815.200 art. 2
[UFAM]
 
[UNA]
vischnancas
III     A
140 Inventari da las prelevaziuns d'aua existintas 
CS 721.80 art. 29a
 
CS 814.20 art. 82
 
CS 814.201 art. 36, 40
 
DG 810.110 art. 10
 
DG 815.200 art. 5, 6
[UFAM]
 
UEnTr UNA
II     A  
141 Sculs, tschiffadas e stabiliments per enritgiment d'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 58
 
CS 814.201 art. 30
 
DG 815.200 art. 1 al. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A
144A Cataster da canera per las vias principalas 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
 
DG 820.100 art. 2 al. 3, art. 21 al. 1
 
DG 820.110 art. 10
[UFAM]
 
UNA
II     A  
144B Cataster da canera per las autras vias 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
 
DG 820.100 art. 2 al. 3, art. 21 al. 2
 
DG 820.110 art. 10
[UFAM]
 
[UNA]
vischnancas
III     A  
145 Grads da sensibladad da canera (ellas zonas d'utilisaziun) 
CS 814.41 art. 43
 
DG 820.100 art. 23
[UFAM]
 
[UST]
vischnancas
III   A
151 Cataster da viticultura 
CS 910.1 art. 61, art. 178 al. 5
 
CS 916.140 art. 4
 
DG 917.400 art. 10
[UFAG]
 
UAG
II     A
153 Surfatschas argiculas cultivadas 
CS 910.1 art. 178 al. 5
 
CS 910.13 art. 38, 45, 55, 56, 58-60, 63, 64, 113, annexa 1-4
 
CS 910.91 art. 6, 9, 13, 14, 16, 24
 
DG 910.000 art. 1
[UFAG]
 
UAG
II     A
154 Surveglianza dal territori (organissems nuschaivels) 
CS 916.20 art. 41
[UFAG]
 
CFCA
II     A
157 Cunfins dal guaud (en zonas da construcziun) 
CS 921.0 art. 10 al. 2, 13
 
CS 921.01 art 12a
 
DG 920.100 art. 2, 13, 18
 
DG 920.110 art. 14
 
DG 920.130 art. 1, 10-17
[UFAM]
 
[UST]
vischnancas
III   A
159 Distanzas dal guaud 
CS 921.0 art. 17
 
DG 801.100 art. 55, 78
 
DG 920.100 art. 22
[UFAM]
 
[UST]
vischnancas
III   A
160 Reservats da guaud 
CS 921.0 art. 20 al. 4
 
CS 921.01 art. 41
 
DG 920.100 art. 43
 
DG 920.110 art. 34
[UFAM]
 
UGP
II     A
161 Planisaziun forestala (cundiziuns da las situaziuns, funcziuns dal guaud): plan per il svilup dal guaud 
CS 921.0 art. 20
 
CS 921.01 art. 18 al. 2
 
DG 920.100 art. 36, 37
 
DG 920.110 art. 36, 37
 
DG 920.600 art. 2, 6-8
[UFAM]
 
UGP
II     A
166 Chartas da privels 
CS 921.0 art. 36
 
CS 721.100 art. 6
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. c
 
CS 721.100.1 art. 21, 27 al. 1 lit. c
 
DG 920.100 art. 28, 31
 
DG 920.110 art. 48, 49, 51
[UFAM]
 
UGP
II     A  
167 Cataster da privels 
CS 921.0 art. 36
 
CS 721.100 art. 6
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. b
 
CS 721.100.1 art. 21, 27 al. 1 lit. b
 
DG 920.100 art. 28, 31
 
DG 920.110 art. 48, 49, 51
[UFAM]
 
UGP
II     A  
168 Territoris chantunals scumandads da chatscha 
CS 922.0 art. 3, 11
 
DG 740.000 art. 28, 38
[UFAM]
 
UCP
II     A
172 Reservats d'utschels chantunals 
CS 922.0 art. 11 al. 4
 
DG 740.300 art. 4 lit. a
 
DG 496.100 art. 1 al. 1 n. 1, art. 15
[UFAM]
 
UCP
II     A
174 Zonas da schanetg per ils peschs 
CS 923.0 art. 4 al. 3
 
DG 760.100 art. 12 b
[UFAM]
 
UCP
II     A
182 Banca da datas dal radon 
CS 814.501 art. 118a
[UFSP]
 
USVA
II     B  
183 Segirezza dal provediment d'electricitad: intschess da las raits 
CS 734.7 art. 5 al. 1
[ElCom]
 
UEnTr
II     A
184 Itineraris chantunals dals transports excepziunals 
CS 741.11 art. 78 ss.
[USTRA]
 
UCB
II     A
185 Runcadas e cumpensaziun da runcada 
CS 921.0 art. 5, 7
 
CS 921.01 art. 7, 8
[UFAM]
 
UGP
II     A  
187 Parcs d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 23e-23h
 
DG 496.000 art. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A  
188 Inventari chantunal dals bains culturals d'impurtanza regiunala e locala 
CS 520.31 art. 2
[UFPP]
 
UdC
II     A  
189 Inventari chantunal dals prads e pastgs sitgs d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.37 art. 4
 
DG 496.000 art. 2, 16
[UFAM]
 
UNA
II     A
190 Spazi reservĂ  a las auas 
CS 814.20 art. 36a
 
CS 814.201 art. 41a, 41b
[UFAM]
 
UNA
II     A
191 Planisaziun da la revitalisaziun dad auas 
CS 814.20 art. 38a
 
CS 814.201 art. 41d
 
DG 815.100 art. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A
192 Planisaziun e rapport da sanaziun da las ovras idraulicas 
CS 814.20 art. 83b
 
CS 814.201 art. 41f, 42b
 
CS 923.01 art. 9b
 
DG 815.100 art. 2
[UFAM]
 
UNA
II     A  
194 Implants da fermada sut surveglianza chantunala 
CS 721.101 art. 2, 23, 24
[UFE]
 
UEnTr
II     A
195 Zonas da repaus per selvaschina (cumprais la rait dals percurs) 
CS 922.01 art. 4ter
[UFAM]
 
UCP
II     A
199 Nutzungseinschränkungen bei belasteten Böden 
CS 814.01 art. 34 al. 2
 
CS 814.12 art. 9 al. 2, art. 10 al. 1
[UFAM]
MANCA
II     A
210 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung (Erhebungen der Kantone) 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 13
[UFAM]
MANCA
II     A