deutsch rumantsch italiano   
       geodatas-da-basa.ch 
  Confederaziun Svizra
  Chantun Grischun
 
ID denominaziun
(LGeo art. 3)
Acts legislativs
(LGeo art. 3)
servetschs cumpetents
[serv. spezialisĂ  conf./cht.]
(LGeo art. 8 al. 1)
classa Geodatas da referenza RDPP Nivel d'autorisa-
ziun al access
Ser-
vetsch da telechar-
giada
 
[3] confederaziun
[4] chantun
[5] vischnanca
[6] confederaziun
[7] chantun
[8] vischnanca
[1] [2] [9] [12] [13] [14] [15]
1-GR Regiuns dal chantun Grischun 
DG 110.100 art. 68
 
DG 110.200 art. 1
UV
IV     A
2-GR Corporaziuns regiunalas 
DG 110.100 art. 72
UV
IV     A
3-GR Circuls dals registers funsils 
DG 210.100 art. 137
 
DG 217.100 art. 1, 2
IRFRC
IV     A  
4-GR Circuls dal stadì civil 
DG 213.500 art. 1
AFM
IV     A  
5-GR Plan per il register funsil, extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 51)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
6-GR Puncts fixs PFP2, PFA2 (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 54A)
DG 217.300 art. 17 al. 3
UAG
IV   A
7-GR Puncts fixs PFP3, PFA3 (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 54B)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
8-GR Cuvrida dal terren (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 55)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
9-GR Objects singuls (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 58)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
10-GR Altimetria (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 57)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
11-GR Nomenclatura (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 58)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
12-GR Bains immobigliars (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 59)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
13-GR Adressas dals edifizis (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 60)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
14-GR Cunfins territorials chantunals e regiunals (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 62A)
DG 217.300 art. 17 al. 3
UAG
IV   A
15-GR Cunfins territorials cuminals (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 62B)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
16-GR Sutdivisiuns administrativas (mesiraziun uffiziala), extensiun tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 63)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
17-GR Conducts da bischens (mesiraziun uffiziala), extensiuns tenor MD01.MU-GR 
(extensiun da 64)
DG 217.300 art. 17 al. 3
[UAG]
vischnancas
V   A
18-GR Curvas altimetricas (mesiraziun uffiziala GR) 
DG 217.300 art. 17 al. 3
UAG
IV   A
19-GR Servituts (mesiraziun uffiziala GR) 
DG 217.320 art. 19
[UAG]
vischnancas
V   A
20-GR Plan da basa da la mesiraziun uffiziala (PB-MU) 
DG 217.300 art. 19 al. 2 lit. e
UAG
IV   A
21-GR Inspecturats da scola ed inspecturats da scolina 
DG 421.000 art. 39, 42 al. 3
 
DG 421.400 art. 1
USS
IV     A  
22-GR Linguas uffizialas dals districts, circuls, vischnancas 
DG 492.100 art. 9, 10, 16-21, 25
UdC
IV     A  
23-GR Inventari dals objects da protecziun d'impurtanza regiunala 
DG 496.000 art. 11
UNA
IV     A
24-GR Zonas per protecziun da las plantas 
DG 496.000 art. 21
UNA
IV     A
25-GR Zonas per protecziun dals bulieus 
DG 496.000 art. 22
UNA
IV     A
26-GR Inventari chantunal dals edifizis degns da protecziun 
DG 496.000 art. 25
UdC
IV     A
27-GR Vias e rutas el Parc naziunel svizzer 
DG 498.200 art. 2
UNA
IV     A
28-GR Regiuns dal servetsch social 
DG 546.100 art. 9, 11
USo
IV     A  
29-GR Sutdivisiun e cumpetenzas localas da la polizia chantunala 
DG 613.100 art. 4
Pocha
IV     B  
30-GR Cataster da protecziun civila 
DG 640.100 art. 8
 
DG 630.010 art. 5, 9
UMPC
IV     A  
32-GR Inventari da las giaglinas selvadias 
DG 740.000 art. 2, 22, 27
UCP
IV     C  
33-GR Zonas da repaus per selvaschina  
DG 740.000 art. 27
UCP
IV     A
34-GR Asils da selvaschina (chantunals) 
DG 740.000 art. 28
UCP
IV     A
35-GR Perimeter dals donns da selvaschina dal parc naziunal svizzer 
DG 740.010 art. 2
UCP
IV     A  
36-GR Derasaziun dals effectivs da selvaschina (Planisaziun di catscha) 
DG 740.010 art. 6
UCP
IV     C  
37-GR Giudicament da la situaziun dals donns da selvaschina? 
DG 740.050 art. 1
UGP
IV     A  
38-GR Colonias da capricorns 
DG 740.330 art. 1, 2
UCP
IV     A  
39-GR Districts da catscha 
DG 740.400 art. 2
UCP
IV     A  
40-GR Districts da pestga  
DG 740.400 art. 2
UCP
IV     A  
41-GR Management da las immobiglias chantunalas 
DG 800.110
 
DG 170.800
 
DG 421.300
UCA
IV     A  
42-GR Zonas da construcziun dal Grischun 
DG 801.100 art. 7
 
DG 801.110 art. 3
UST
IV     A
43-GR Plans directivs regiunals 
DG 801.100 art. 18
 
DG 801.110 art. 10, 11
[UST]
Corporaziuns regiunalas
Vr     A  
44-GR Plans directivs da las vischnancas 
DG 801.100 art. 20
[UST]
vischnancas
V     A  
45-GR Planisaziun d'utilisaziun cuminala 
DG 801.100 art. 22-57
 
DG 801.110 art. 12-21
[UST]
vischnancas
V   A
46-GR Circuls d'expropriaziun 
DG 803.100 art. 18
UCB
IV     A  
47-GR Districts d'inschigners (districts dal uffizi da construcziun bassa) 
DG 803.100 art. 18, nota n. 17
UCB
IV     A  
48-GR Rait da las vias chantunalas 
DG 807.100 art. 3 al. 1, art. 5
 
DG 807.110 art. 2-4
UCB
IV   A
49-GR Vias communalas e vias privatas per il diever general 
DG 807.100 art. 3 al. 1
[UCB]
vischnancas
V     A  
50-GR Traffic betg motorisĂ , supplement al dretg federal 
DG 807.100 art. 6
 
DG 807.110 art. 5
 
DG 801.100 art. 18, 45 al. 2
UCB
IV     A
51-GR Zonas da projectaziun da vias chantunalas 
DG 807.100 art. 16
 
DG 807.110 art. 11
UCB
IV   A
52-GR Lingias da construcziun da vias chantunalas 
DG 807.100 art. 17
 
DG 807.110 art. 11, 20
UCB
IV   A
53-GR Cataster dals implants idraulics 
DG 810.100 art. 2
 
DG 810.110 art. 2-4
UEnTr
IV     A  
54-GR Concessiun per implants idraulics 
DG 810.100 art. 7-9
 
DG 810.110 art. 25-26
UEnTr
IV     B  
55-GR Territoris da provediment electric 
DG 812.100 art. 4-5
UEnTr
IV     B  
56-GR Raits da distribuziun regiunalas e surregiunalas 
DG 812.100 art. 7-9
UEnTr
IV     B  
57-GR Stabiliments per auas persas (sereneras, conducts collectivs, ovras spezialas) 
DG 815.100 art. 12, 17
 
DG 815.230 art. 4, 5
[UNA]
vischnancas
V     A
58-GR Cataster da cisternas 
DG 815.100 art. 28
 
DG 815.200 art. 6, 7 al. 1 lit. h
UNA
IV     C  
59-GR Basas chantunalas dals servetschs cunter donns e secturs d'acziun 
DG 815.500 art. 5
 
DG 840.100 art 2, 30
GVG
IV     A  
60-GR Stabiliments che impesteschan l'aria 
DG 820.100 art. 13, 15 al. 1
 
DG 820.110 art. 4, annexa 1, 2
UNA
IV     B  
61-GR Cataster da la controlla da protecziun cunter incendis (cuminal) 
DG 840.100 art. 1, 3, 7, 8
 
DG 840.110 art. 2, 9 annex 2
[GVG]
vischnancas
V     B  
62-GR Cataster da la controlla da protecziun cunter incendis (chantunal) 
DG 840.100 art. 1, 2, 7, 9
 
DG 840.110 art. 3, 9 annexa 2
GVG
IV     B  
63-GR Circuls da spazzachamin  
DG 840.100 art. 18, 19
GVG
IV     A  
64-GR Zonas d'acziun dals pumpiers  
DG 840.100 art. 26ff
 
DG 840.110 art. 16ff
GVG
IV     A  
65-GR Districts da stimaziun 
DG 850.100 art. 3 al. 1
 
DG 850.110 art. 5
USt
IV     A  
66-GR Planisaziun dal traffic public regiunal e surregiunal 
DG 872.100 art. 7, 10-14
UEnTr
IV     A  
67-GR Consorzis tariffars dal traffic public 
DG 872.100 art. 23
UEnTr
IV     A  
68-GR Regiuns d'urari dal traffic public 
DG 872.100 art. 39
 
DG 872.150 art. 14, annexa 2
UEnTr
IV     A  
69-GR Regiuns da traffic 
DG 872.150 art. 4 al. 2
UEnTr
IV     A  
70-GR Pendicularas e runals 
DG 873.400 art. 2
UAG
IV     A
71-GR Surfatschas pasculaivlas 
DG 914.200
UAG
IV     A  
72-GR Posts per rimnar ils cadavers d'animals  
DG 914.000 art. 26, 27
USVA
IV     A  
73-GR Interpresas da meglieraziun 
DG 915.100 art. 5, 21 ss.
 
DG 915.110 art. 20, 26, 33
[UAG]
vischnancas
V     A  
74-GR Territori cumpigliĂ  dad interpresas da meglieraziun 
DG 915.100 art. 5, 6
 
DG 915.110 art. 5
UAG
IV     A  
75-GR Scumond da regruppament da interpresas da meglieraziun  
DG 915.100 art. 20
[UAG]
vischnancas
V     A  
76-GR Regiuns forestalas e reviers forestals 
DG 920.100 art. 55
UGP
IV     A  
77-GR Cataster dals conducts 
DG 217.300 art. 39
[UAG]
vischnancas
V     B
78-GR regiuns d'ospital 
DG 506.000 art. 5
GA
IV     A  
79-GR regiuns da planisaziun da las chasas da tgira 
DG 506.000 art. 20 al. 3
GA
IV     A  
80-GR regiuns da spitex 
DG 506.000 art. 31 al. 2, art. 20 al. 3
GA
IV     A  
81-GR Maletgs da vitgs svizzers degns da protecziun regiunala e locala  
DG 496.000 art. 4, 6
UdC
IV     A  
82-GR Regiuns d'ospital 
DG 506.000 art. 5
GA
IV     A